Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .


Petitaj tradukoj RSS

Serĉu
Traduko de la retejo (Cucumis.org)

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 541 - 560 de proksimume 1287
<< Antaŭa••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 •• 48 •••Malantaŭa >>
90
Font-lingvo
Angla Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Kompletaj tradukoj
Sveda Skräddarsy-exportering-översättning
Rumana Adaptaţi-export-traduceri
Hebrea hebrew translation
Germana Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgara Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albana Pershtatje-spostim-perkthime
Araba تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugala Personalizar-exportação-traduções
Hispana Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italia Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turka Uyarla-ihraç-çeviriler
Kataluna Personalitzar-exportació-traduccions
Čina simpligita 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Nederlanda Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Greka Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serba Prilagoditi - unos - prevodi
Japana カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Dana Overflyttelsesskabelon
Finna Muuttaa-vienti-käännökset
Čina 自訂譯文輸出
Hungara A forditàsok kivitele
Norvega Anpasse-eksport-oversettelse
Korea 사용자지정-보내기-번역
Čeĥa PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
Persa lingvo هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovaka Prispôsobiť export prekladov
Litova pakeisti-eksportacija-vertimas
Rusa Настроить-экспорт-переводов
Afrikansa Aanpas-uitvoer-vertalings
Taja ปรับค่าการส่งออกคำแปล
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
40
Font-lingvo
Angla Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Kompletaj tradukoj
Germana Artikel
Albana Artikull-aktualisht- tjetër
Hispana Artículo-actualmente-otro
Brazil-portugala Artigo-atualmente-outro
Portugala Artigo-atualmente-outro
Turka Makale-güncel-diğer
Rumana Articol-curent-alt
Italia testo-attualmente-un altro
Bulgara Статия-в момента-друг
Araba مقالة-حاليا-آخر
Kataluna Article-actualment-altre
Hebrea מאמר-כיום-אחר
Nederlanda artikel-momenteel-een andere
Čina simpligita 文章-当前-其他
Rusa Документ-в настоящий момент-другой
Sveda Artikel-för närvarande-annan
Čina 文章-現時-他人
Japana Article-currently-used japanese
Finna Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Kroata ÄŒlanak-momentalno-drugi
Greka Άρθρο-τώρα-άλλος
Hinda लेख–इस समय–दूसरे
Serba Clanak - tekuci - drugi
Litova Redaguojamas
Dana Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hungara cikk
Angla Article-currently-another
Pola Artykuł-aktualnie-inny
Norvega Artikkel-nåværende-en annen
Estona Artikkel-hetkel-teine
Korea 글-현재-다른
Čeĥa ÄŒlánek-právÄ›-editován
Persa lingvo عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovaka Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikansa Artikel-tans-ander
Taja ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
115
Font-lingvo
Angla Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Greka Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Germana Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turka Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Kataluna Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japana Requested-translation(s)-cancelled
Hispana Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rusa Запрошенный-перевод-отменен
Franca Traductions-récupérerez-dépensés
Bulgara Желан - превод-и - анулиран
Rumana Traducere-cerut-anulată
Araba مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugala Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrea Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italia Richieste-traduzioni-cancellate
Albana Kërkuar-përkthime-fshire
Pola Niewystarczająca ilość punktów
Sveda Begärda-översättning-avbruten
Čeĥa Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Litova Requested-translation(s)-cancelled
Hinda अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Čina simpligita 请求-翻译-注销
Čina 請求-翻譯-註銷
Kroata Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serba Trazen - prevod(i)-ponisten
Dana Ønskede-oversættelser-slettet
Finna Pyydetyt-käännökset-perutaan
Hungara forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norvega Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korea 요청-번역 요청(들)-취소되다
Persa lingvo درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovaka požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikansa Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongola lingvo Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
63
Font-lingvo
Angla Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Kompletaj tradukoj
Germana Nachricht zu meiner
Nederlanda Bericht-gepost-vertalingen
Turka Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusa Сообщение-получение-переводы
Bulgara Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumana Mesaj-postat-traduceri
Japana Message-posted-translations
Araba رسالة-الترجمات-المرسلة
Kataluna Missatge-enviat-traduccions
Hispana Mensaje-traducciones-enviadas
Portugala Mensagem afixada em Traduções
Hebrea Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italia Messaggio-inviato-traduzioni
Albana dërgom një e-mail
Pola Powiadomienie-na-mail
Franca M'envoyer-concernant-traductions
Sveda Underrätta mig...
Dana Besked-skrevet-oversættelser
Serba Poruka-postovano-prevoda
Hungara Üzenet a fordításról
Vjetnama Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finna Viesti-lähetetty-käännökset
Litova Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hinda Message-posted-translations
Čina simpligita 短信息-发布-译文
Čina translating to traditional Chinese
Greka Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Kroata Poruka-primljena-prijevodi
Norvega Melding-postet-oversettelser
Korea 메세지-붙여진-변역들
Čeĥa Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Persa lingvo پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovaka Zaslaná správa o preklade
Irlanda Cuir r-phost chugham
Afrikansa Berig-geplaas-vertalings
Taja ความเห็นจากคำแปล
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
89
Font-lingvo
Angla Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Kompletaj tradukoj
Araba أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bulgara приятели-превеждат-cucumis.org
Germana Freunde-übersetzen-cucumis.org
Pola Znajomi_tłumaczenie_url
Turka Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albana Shoke-perkthim
Italia Amici-tradurre-cucumis.org
Franca D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Nederlanda Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugala Amigos-traduzir-cucumis.org
Rusa друзей-переводить-cucumis.org
Hispana Amigos-traducción-cucumis.org
Rumana Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebrea הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dana Venner-oversætte-cucumis.org
Sveda Vänner-översätta-cucumis.org
Japana もし知り合いに自...
Litova friends to translate
Serba Prijatelji - prevod - cucumis.org
Hungara Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Kataluna Amics-traduir-cucumis.org
Čina simpligita 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Greka Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finna Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Čina 邀朋友在本網站翻譯
Kroata Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Angla Friends-translate-linkid=w_in_
Norvega Venner-oversetter-cucumis. org
Korea 친구들-번역-linkid=w_in_
Čeĥa Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Brazil-portugala Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persa lingvo دوستان-ترجمه
Slovaka ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Afrikansa Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Taja เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
102
Font-lingvo
Angla Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Kompletaj tradukoj
Rumana Traduceri-respinsă-traduceri
Germana Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung
Italia Traduzioni-rifiutate-traduzione
Portugala Traduções-rejeitado-tradução
Hispana Traducciones-rechazado-traducción
Albana Perkthime-rrefuzim-perkthim
Rusa Переводы-отклонение-перевод
Bulgara преводи-отхвърлени-преводи
Hebrea תיגומים-תרגום-דחוי
Kataluna Traduccions-traducció-rebutjada
Turka Çeviriler-reddedildi-çeviri
Araba ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
Čina simpligita 翻译-拒绝-翻译
Sveda Översättningar-avvisad-översättning
Nederlanda Vertalingen-afgewezen-vertaling
Čina 譯文-被拒絶-譯文
Finna Käännökset-hylätty-käännös
Esperanto Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Kroata Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Greka Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
Hinda अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Serba Prevodi - odbijen - prevod
Litova Vertimai-atmesta-vertimas
Dana Oversættelser-afvist-oversættelse
Japana 翻訳が拒否されいる翻訳
Pola Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Angla Translations-re-submit-translation
Hungara forditások-visszautasitva
Norvega Oversettelser-forkastet-oversettelse
Estona Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
Korea 번역들-다시-제출-번역
Čeĥa PÅ™eklady-opÄ›tovné-zadání-pÅ™ekladu
Bosnia lingvo Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
Klingona QInlIj wIlajQo'.
Persa lingvo ترجمه ها-رد شدن-ترجمه
Slovaka Preklady - zamietnuté preklady
Afrikansa Vertalings-re-voorlê-vertaling
Brazil-portugala Traduções-rejeitado-tradução
Taja แปล-ซ้ำ-ใหม่
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
88
Font-lingvo
Angla Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Kompletaj tradukoj
Germana Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turka Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Kataluna Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japana Target-language-corrected-necessary
Hispana mismo-origen-destino-corregido
Rusa исправления текста
Franca Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgara Цел - език - поправи - ако трябва
Rumana Limbi-corectura-nevoie
Araba لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugala Destino-idioma-correcto-necessário
Hebrea שפת מטרה - תיקון - צורך
Italia Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albana Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Pola Język podstawowy i docelowy
Sveda Målspråk-korrigera
Čeĥa Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Čina simpligita 目的-语言-修改-必要
Čina 目的-語言-更正-必要
Greka Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serba Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Dana Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finna Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Hungara Cél-nyelv-javított-szükséges
Kroata Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norvega Språk-rettet-nødvendig
Korea 타켓-언어-수정-필요
Persa lingvo زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litova Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovaka rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikansa Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
71
Font-lingvo
Angla Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Kompletaj tradukoj
Germana Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turka Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Kataluna Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japana Updated-editing-changes
Hispana Actualización-edición-cambios_perdidos
Rusa время редакции
Franca Modifiées-éditiez-modifications
Litova Atsiprašome
Bulgara Обновено - поправям - смяна
Rumana Updatate-redactaţi-schimbările
Araba حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugala Actualizado-edição-alterações
Hebrea מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italia Aggiornati-modificando-modifiche
Albana Rinovim-publikim-ndryshime
Pola Updated-editing-changes
Sveda Uppdaterad-redigering-ändrad
Čeĥa ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Finna Päivitetty-muokkaus-muutokset
Čina simpligita æ›´æ–°-编辑-修改
Čina 更新-編輯-改動
Kroata Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Greka Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serba Azuriranje - objavljivanje - izmene
Dana Opdateret-redigering-ændringer
Hungara frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norvega Oppdaterte-endriner-endret
Korea 업데이트-수정-변경사항
Slovaka Aktualizovaná úprava zmien
Persa lingvo به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikansa Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongola lingvo Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
140
Font-lingvo
Angla Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Kompletaj tradukoj
Germana Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turka Yöneticiler-çeviri-çeviri
Kataluna Administradors-traducció-traducció
Japana Administrators-translation-translation
Hispana Administradores-evaluación-puntos
Rusa Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Franca Administrateurs-(acceptez-traduction
Bulgara администратори-превод-превод
Rumana Administratorii-traducere-traducere
Araba اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugala Administradores-tradução-tradução
Hebrea Administrators-translation-translation-Hebrew
Italia Amministratori-traduzione-traduzione
Albana Administratorë-perkthimi-perkthimi
Sveda Administratörer-översättning-översättning
Litova Administrators-translation-translation
Serba Nastojnici-prevod
Čina simpligita 管理员-翻译-译文
Čina 管理員-譯文-譯文
Greka Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Kroata Administratori-stručnjaci-prijevod
Dana Administratorer-evaluering-oversættelse
Finna Ylläpitäjät-käännös
Hungara Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Pola Administratorzy - tłumaczenie
Norvega Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Korea 관리자-번역물-번역
Čeĥa AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Persa lingvo مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovaka Administrátori - preklad - preklad
Afrikansa Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongola lingvo Админ болон Экспертүүдэд
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
101
Font-lingvo
Angla Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Kompletaj tradukoj
Araba مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgara многоезични-преводи-проект
Germana Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albana Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italia Multilingue-traduzione-progetto
Franca Multilangue-nécessite-traduction
Nederlanda Meertalig-vertaling-project
Portugala multilingual-tradução-projeto
Rusa многоязычный-перевод-проект
Hispana Multilingüe - traducción - proyecto
Rumana Plurilingvistiv-traducere-proiect
Dana Multisproglig-oversættelse-projekt
Turka Çokdilli proje
Sveda Flerspråkig-översättning-projekt
Japana 「プロジェクト」
Serba Visejezicni - prevod - projekat
Pola Wielojęzyczny projekt
Hebrea פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finna Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Litova Daugiakalbis vertimo projektas
Hungara Nyelvü tervezettel dolgozol
Kataluna Multilingüe-traducció-projecte
Čina simpligita 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Greka Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Čina 多語翻譯案
Kroata Višejezični-prijevod-projekt
Angla Multilingual-translation-project
Norvega Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Korea 다양한 언어의-번역-프로젝트
Čeĥa Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
Persa lingvo چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovaka viacjayzčný prekladový projekt
Afrikansa Veeltalig-vertaling-projek
Taja หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
71
12Font-lingvo12
Angla Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose

Kompletaj tradukoj
Rumana Traduceri-dedicat-scop
Germana Ãœbersetzungen-Zweck-vorgesehen
Portugala Traduções-pretendido-propósito
Hispana Traducciones-destinado-propósito
Albana Përkthime-qëllim
Rusa Переводы-назначение-цель
Bulgara преводи-замислен-цел
Italia Traduzioni-apposito-scopo
Araba ترجمات-معد-غاية
Brazil-portugala Traduções-recomendado-propósito
Kataluna Traduccions-destinat-propòsit
Turka Çeviriler-tasarlanan-amaç
Hebrea תרגומים-מיועד-מטרה
Nederlanda Vertalingen-bedoeld-voorstel
Čina simpligita 译文-意向-用途
Sveda Översättning-till för-syfte
Čina 譯文-旨在-用途
Japana メッセージに翻訳を送てはいけない
Finna Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Esperanto Tradukoj-intencita-celo
Kroata Prijevodi-namijera-namijerno
Greka Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
Hinda अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Serba Prevodi - određen - razlog
Litova Vertimai-numatytas-tikslas
Dana Oversættelse
Hungara forditások- gomb-erre a célra
Pola TÅ‚umaczenia - przeznaczone - cel
Angla Translations-intended-purpose
Estona Tõlked-kavatsetud-otstarve
Norvega Ikke send
Korea 번역-의도적으로-목적
Čeĥa PÅ™eklady-určeno-účel
Persa lingvo ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Slovaka Preklad- plánovaný ciel
Afrikansa Vertalings-bedoel-oogmerk
Taja เพื่อ-จุดประสงค์-การแปล
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
173
Font-lingvo
Angla Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Kompletaj tradukoj
Germana Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albana Perkthyer-diferencat-përkthim
Italia Tradotto-differenze-traduzione
Hispana Traducido-diferencias-traducción
Bulgara Преведен-разлики-превод
Brazil-portugala Traduzido-diferenças-tradução
Portugala Traduzido-diferenças-tradução
Turka Çevirildi-farklar-çeviri
Rumana Tradus-diferenţe-traducere
Kataluna Traduït-diferències-traducció
Rusa Переведенный-различия-перевод
Araba ترجمت - فروق- ترجمة
Hebrea תרגום הבדלים מתורגמים
Nederlanda Vertaalde-verschillen-vertaling
Čina simpligita 已经翻译-差异-译文
Sveda Översatt-skillnader-översättning
Čina 已翻譯-差異-譯文
Finna Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Kroata Prevedeno- razlike- prijevod
Greka Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hinda अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serba Preveden - razlike - prevod
Litova Vertimas-skirtumai-vertimas
Pola Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Dana Ændring-i-Oversættelse
Japana 翻訳済-差分-翻訳
Angla Translated-differences-translation
Hungara különbségek
Norvega Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estona Tõlgitud-erinevused-tõlge
Korea 번역되어진-차이점-번역
Čeĥa PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Persa lingvo ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovaka Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikansa Vertaalde-verskille-vertaling
Taja แปลจากคำแปลต่างๆ
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
270
Font-lingvo
Angla Someone else has changed this page
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".

Kompletaj tradukoj
Turka Başka biri bu sayfayı değiştirdi
Germana Änderungen-<b>nur</b>-gespeichert
Portugala Intercalar-modificações-<b>apenas</b>
Kroata Netko drugi je promjenio ovu stranicu
Persa lingvo کس دیگری این صفحه را تغییر داده است
Afrikansa Iemand anders het die bladsy verander
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
129
Font-lingvo
Angla Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Kompletaj tradukoj
Germana registriert-cucumis.org-browser
Turka Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Kataluna Registrat-cucumis.org-navegador
Esperanto registriĝi-cucumis.org-krozilo
Japana Registered-cucumis.org-browser's
Hispana Registrar-link-activar
Rusa зарегистрированы
Franca Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Araba مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
Bulgara Регистриран - cucumis.org - бровсър
Rumana ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Portugala Registado-cucumis.org-navegador
Hebrea Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
Italia registrato-cucumis.org-browser
Albana Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Pola Registered-cucumis.org-browser's
Sveda Registrerad-cucumis
Čeĥa Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Čina simpligita 已注册-cucumis.org-浏览器
Čina 註冊-葫蘆娃網站-瀏覽器
Greka Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
Serba Registrovan-cucumis.org-browser
Litova Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Dana Registreret-cucumis.org-browsere
Finna Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Kroata Registrovan-cucumis.org-browser
Hungara Feliratkozàs
Angla Registered-following-activate
Norvega Registrert-cucumis.org-browsers
Korea 등록-아래-활성화
Persa lingvo ثبت شده-زیر-فعال
Slovaka Registrácia na cucumis.org
Afrikansa Registreer-volgende-aktiveer
Mongola lingvo Cucumis-д бүртгүүлэх
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
64
Font-lingvo
Angla Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Kompletaj tradukoj
Greka Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Germana Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turka Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Kataluna Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japana Submit-translate-registered
Hispana Usuario-registrado-debes
Rusa нового текста или перевода
Franca Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italia Proporre-tradurre-registrato/a
Litova Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bulgara Predostavyam - prevod - registriran
Rumana Trimite-traduce-înregistrat
Araba قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugala Envio-traduzir-registrado
Hebrea הגשה - תרגום - רשום
Albana Prezanto-perkthe-rregjistruar
Pola Submit-translate-registered
Sveda efterfråga-översätta-registrerad
Čeĥa Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Čina simpligita 递交-翻译-已注册
Čina 提呈-翻譯-註冊
Serba Podneti-prevesti-registrovan
Dana oversættelse-registreret
Finna Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Brazil-portugala Enviar-traduzir-registrado
Hungara Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Kroata Predaj-prevedi-registriran
Norvega Send-oversette-registrert
Korea 올리다-번역하다-등록
Slovaka Vložiť - preložiť-registrovaný
Persa lingvo پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikansa Voorlê-vertaal-geregistreerd
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
109
Font-lingvo
Angla Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Germana Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turka Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Kataluna Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japana Authorized-cucumis.org-automatically
Hispana No_autorizado-eliminado-automáticamente
Rusa публикация автоматически удаляется
Franca L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulgara Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Rumana Autorizat-cucumis.org-automatic
Araba مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugala Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebrea Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Italia Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albana Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Sveda Tillstånd-cucumis.org-automatiskt
Čeĥa Schválený-cucumis.org-automaticky
Čina simpligita 有权-cucumis.org-自动
Čina 授權-葫蘆娃網站-自動
Greka Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hinda अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Serba Autorizovan-cucumis.org-automatski
Dana Autoriseres-cucumis-automatisk
Finna Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Hungara Engedély-cucumis.org-automatikusan
Kroata Autorizovan-cucumis.org-automatski
Angla Authorized-automatically-submission
Norvega Tillatd-cucumis. org-automatisk
Korea 허락되어지다-자동적으로-게시
Persa lingvo اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litova vertimas
Slovaka Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Irlanda Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikansa Gemagtig-outomaties-voorlegging
Petitaj tradukoj
Kurda Kurda
<< Antaŭa••• 8 •• 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 •• 48 •••Malantaŭa >>